Das Team vom Alternativen Bärenpark ist unterwegs in den Zoo nach Halle, um die Bärin Conny abzuholen. Sie zieht um, weil der Zoo in Halle seine "Bärenabteilung" aufgibt....

In Worbis ist Platz für die Bärin. Am Nachmittag soll sie dort ankommen. Die ersten Kilometer Richtung Halle geht es allerdings per Landstraße, da die AS Breitenworbis der A38 wegen eines PKW-Unfalls und aufwendigen Räumarbeiten gesperrt ist.

Zwei Fernsehteams begleiten den Transport, in Halle werden dann noch einige dazukommen. Der Umzug eines Bären ist immer wieder interessant. Im Bärentransporter hat auch Tierarzt Ulrich Genzel Platz genommen. Seit 1997 ist er dem Bärenpark ein enger Vertrauter. Mit den Bären Laura und Goliath, die damals im Harz gefunden wurden, begann die doch recht spannende Arbeit als bärenbetreuuender Tierarzt.