Aus einem Bungalow wurde nichts entwendet. Mit dem Besitzer des zweiten Bungalows muss dazu erst Rücksprache genommen werden. Sachschaden gesamt: ca. 450 Euro...

Bereits in der Nacht vom 1. zum 2. April wurde einem Besitzer in Helmsdorf, Aue, ein schwarzes Moped Simson entwendet. Dieses wurde nun am Ortsausgang von Helmsdorf, an der Unstrut in Richtung Zella wieder aufgefunden. Diverse Teile fehlen am Fahrzeug, müssen jedoch noch aufgeschlüsselt werden. Schaden: ca. 300 Euro.