Aus einem Einfamilienhaus in der Schulstraße in Friedland haben Einbrecher am gestern in der Zeit zwischen 15.55 und 19.15 Uhr diversen Goldschmuck und Bargeld gestohlen....

Ersten Ermittlungen zufolge drangen die Täter durch eine mit einem noch unbekannten Werkzeug aufgebrochene Terrassentür in das Haus ein. Hinweise auf die Täter gibt es bislang nicht. Der entstandene Gesamtschaden beläuft sichnach ersten Schätzungen auf ca. 2.500 Euro.

Bei einem weiteren Tageswohnungseinbruch in ein Wohnhaus in der Straße "Am Goldgraben" im Stadtgebiet von Göttingen ließen Diebe am Vormittag in der Zeit zwischen 11.30 und 12.00 Uhr nach derzeitigem Stand eine Münzsammlung mitgehen. Die Schadenshöhe ist hier noch unbekannt.

Sachdienliche Hinweise zu beiden Taten nimmt die Polizei Göttingen unter Telefon 0551/491-2115 entgegen.