Das beliebte Imagefaltblatt „Mitten in Deutschland“ liegt jetzt in englischer Sprache vor. „Wir freuen uns, auch für unsere ausländischen Gäste ein Infofaltblatt anbieten zu können.“ so Uwe Müller, Mitarbeiter der Naturparkverwaltung....

Uwe Müller und Michele Bardasi bei der Vorstellung des Flyers im Servicepunkt Fürstenhagen

Der Inhalt der deutschen Version wurde von Michele Bardasi und Charly Hins übersetzt. Als Absolventen des Europäischen Freiwilligendienstes konnten sie im Naturpark aktiv mitarbeiten und bei der Übersetzung ihre Erfahrungen einfließen lassen.

Das Faltblatt soll auf Messen internationale Gäste in den Naturpark Eichsfeld-Hainich-Werratal locken. „Bei der ITB, der Internationalen Tourismusbörse in Berlin, können wir auch unsere englisch sprachigen Gäste mit Informationen versorgen“, freut sich Müller.

Im bewehrten Din Lang Format informiert es über die vielfältigen Angebote des Naturparks. Eine kleine Karte gibt einen Überblick über den Park. Rad- und Wanderwege sowie die Ausflugsziel werden exemplarisch vorgestellt und die namensprägenden Landschaftsräume kurz vorgestellt. Über einer QR-Code kann sogar der Imagefilm der Welterberegion Wartburg Hainich abgerufen werden.

Das Faltblatt kann kostenlos bei der Naturparkverwaltung bezogen werden. Es steht auch als Download unter naturpark-ehw.de/aktiv/infomaterial zur Verfügung.