Die Stadtverwaltung Leinefelde-Worbis hat in diesem Jahr begonnen, den Eigentümern im Sanierungsgebiet die vorzeitige Ablösung der sanierungsbedingten Ausgleichsbeträge auf der Grundlage von freiwilligen
Vereinbarungen anzubieten....

Dazu wurden alle Grundstücksbesitzer in den
Sanierungsgebieten persönlich angeschrieben. Als Anreiz für die vorzeitige Ablösung wird ein Zinsvorteil angeboten, der umso größer ist, je eher der Ausgleichsbetrag gezahlt wird.

Wer noch bis Ende 2017 den Ausgleichsbetrag zahlen möchte, profitiert von einer Abzinsung in Höhe
von 3,9 Prozent. Wer im ersten Halbjahr 2018 zahlen möchte, erhält einen Rabatt in Höhe von 3,42 Prozent, teilt das Bauamt der Stadt mit. Dieser Abzinsungsfaktor wird bis zum Ende der Sanierung weiter abgeschmolzen.

Im Jahr 2017 wurden in beiden Sanierungsgebieten für fast die Hälfte aller Grundstücke bereits Vereinbarungen über die vorzeitige Ablösung der Ausgleichsbeträge abgeschlossen. Diese Finanzmittel stehen für die weitere Verwendung im jeweiligen Sanierungsgebiet zur Verfügung.

Die Vorteile für die Eigentümer:
- Rechtssicherheit, es ist keine Nachforderung möglich;
- Steuervorteil (vorbehaltlich einer Einzelfallprüfung durch das Finanzamt);
- Zinsvorteil und Zeitgewinn für die persönliche Finanzplanung.

Die Vorteile, die sich für die Stadt ergeben:  Verwendung der Einnahmen zugunsten der Sanierungsmaßnahme, keine Abführung von Geldmitteln an das Land und ein geringerer Verwaltungsaufwand.

Die zuständige Mitarbeiterin der Stadtverwaltung, Sachgebiet Stadtplanung, Karola Ziegenfuß, steht für weitergehende Beratungsgespräche unter Tel.
(03605) 2000 gern zur Verfügung.