Der 17jährige Fahrer eines Mopeds Simson S 51 befuhr die Ortslage Lutter aus Kalteneber kommend in Richtung Uder. In der Hauptstraße, auf Höhe der Hausnummer 43 fuhr in Folge überhöhter Geschwindigkeit zunächst über einen Bordstein und danach in einen Metallzaun....

Dabei wurde der Fahrer, welcher keinen Helm trug, so schwer verletzt das er in Klinikum nach Göttigen gefogen werden musste.

Bei der Unfallaufnahme wurde festgestellt, das an dem Fahrzeug zahlreiche technische Veränderungen vorgenommen wurden die die Verkehrssicherheit erheblich beeinträchtigten. Weiterhin war das Fahrzeug nicht versichert.