Ihren Unmut über eine nächtliche Tanzveranstaltung taten vermutlich zwei Anwohner in Birkungen kund, die sich in ihrer Ruhe gestört fühlten...

Gegen 01.40 Uhr erschien beide Männer auf der Veranstaltung und forderten das Einstellen der Musik. Als dem Wunsch nicht entsprochen wurde, zogen die Beschwerdeführer sprichwörtlich den Stecker - allerdings bei laufendem Betrieb. Hierdurch wurde die professionelle Musikanlage beschädigt. Der Sachschaden beläuft sich auf mehrere tausend Euro. Zudem wurden Beleidigungen und Nötigungen, die durch die Männer begangen wurden, angezeigt. Die Polizeiinspektion Eichsfeld hat die Ermittlungen aufgenommen.